 |
||||||||
 |
||||||||
|
||||||
|
||||||
 Kronologija U 1:16 – podjela pitanja At 1:16 a.m. - distribution of questions
- nova pravila natjecanja i načina slanja odgovora - profesor Soldo odgovorio na pitanje iz umjetnosti - new rules of project and type of sending answers - teacher Soldo has answerd od question about art
- ravnateljica nas je nazvala iz splita sa nekog predavanja, i preko handsfreea nam poželila sreću, ali mi ju nismo čuli; tu i tamo koju riječ……… - the principal of the school called us from Split from some convention, and with handsfree call wished us good luck, even we didn't heard them...
U 1:20 – svečana podjela penkala za sve one koji dolaze u školu bez pribora In 1:20 a.m. - formal giving away of pencils for all of those that have came to school without accessories in 1:25 a.m. - who would say that in class 214 are conditions for work. Metall, techno...music is shouting loud, but they still are answering correct answers to questions.
U 1:49- svi mukotrpno traže odgovore….. In 1:49 a.m. - everybody is hardly looking up for answers...
U 1:40- muzika i dalje svira ali malo tiše In 1:40 a.m. - music is still playing but little silently... -we aren't sure that on YouTube are questions and answers
-Toni sam na internetu…. - Toni is alone on world wide web...
U 2:00- metalci se bacili u potragu za odgovorima….. In 2:00 a.m. - Gothics are looking up for answers...
U 2:02- Andrej uporno traži točne odgovore….. In 2:02 a.m. - Andrey is still looing up for correct answers...
U 2:04- Vilim našao odgovor!!! Ne znamo dali je točan……. In 2:04 a.m. Vilim has found an answer !!! We dont know if it is correct....
- i mi ( ekipa za kronologiju) kvalitetno obavljamo svoj dio posla ( sve vidimo)!!! - We are ( team for web) quality doing our part of job ( we are watching all ) !!!
U 2:12- Jelena se razbacala uz Sean Paula (inače ona ga obožava)!!! In 2:12 - Jelena is dancing with song of Sean Paul ( She loves him a lot) !!!
Slika govori koja je tvoja ocjena!!!!!!! The picture is saying what is your mark !!!!
Klopa!!!!!!!!! Kako kome, dobar tek!!!! Foood !!!! Good appetite !!!
-Znaš Ninek, ja sam ti tu stazu prošal za 15,35 min!!- prof. Lovrec -You know Ninek, I have runned this road in 15,35 minutes !!! - teacher Lovrec -Well i will pass it on bycivle in 5,59 minutes !! - Nino
A šta im reći….. No comment...
Slanac – faca Bread rulz !
Nitko se ne želi s njim družiti jer ima kameru! Nobody wants to play with him because he have camera !
Petra i Monika u potrazi za bilo kakvim odgovorom, ali im baš i ne ide…….. Perta i Monika are looking up for some answers, but they aren't doing it very well....
Rizviću, prekratke ti hlače! Rizviću, your pants are to short !
Umorni Šibenik, ili je možda Split??! Tired Šibenik, or is it maybe Splt ??!
Oni još uvijek rade…… ili možda NE?! They are still working....are they?!
Fotka za pamćenje!!! Picture for all times !!!
Na koga vam on liči?! Možda……… na Shreka?! On who does he look likes?! Maybe on Shrek?!
Kako svi proučavaju što je na monitoru……….. They are all watching on monitor...
Dream team! Prof. Šimić, Prof. Slaviček i prof. Medan Dream team! Prof. Šimić, Prof. Slaviček i prof. Medan
Slika govori tisuću riječi….. 1 picture... 1000 words....
Dva specijalca!!! 2 Special cases !!!
Zar su pitanja tako teška?! Are questions so hard ?!
Možda se odgovori nalaze u novinama. Maybe the answers are in newspapers.
Petra i Petra Petra & Petra
Netko se srami.... Somebody is a bit shy...
Ekipa sa video konferencije.. Team from video conference..
3o security! trio security!
Mrtvi umorni. Dead tired.
Sestricne Surla i Kupina... Cousins...
----------- I apologize for any mistake made during translation. Igor Cvitas ( BlueWall) -----------
|
||||||
Created by: BlueWall (Igor Cvitas) & Tole2toki (Ivan Tolaric). All rights reserved.
|
||||||
,
